To enable root login via SSH on Ubuntu 26.04, set a root password and allow it in a drop-in.
Step 1 : Set a root password.
Step 2 : Allow root login.

Step 3 : Restart SSH.

Step 4 : Test. Change the IP if needed.

You have enabled root login via SSH on Ubuntu 26.04.